- Dr Jordan. - Steven.
Hva gjør du her så sent?
Jeg skulle akkurat til å gå ned til laben.
Vi har sjansen til å utføre en resonans-skann på Osiris-krukken.
Flott, flott.
Et par uker til, og vi hadde aldri funnet ut hva som var inni.
Vi kunne alltids ha brutt seglet og kikket.
Tuller. Vel, halvveis tull.
Egypt forventer å få disse gjenstandene tilbake intakt.
- Var vi i deres situasjon, er jeg sikker... - Undersøkelsen vil avsløre at
den krukken inneholder det mumifiserte hjertet til en 3000 år gammel farao,
- og vi gir det bare bort. - Jeg vet. Jeg vet.
Det er et funn for livet, professor.
Ja.
Ja, det er det.
- Kommer du? - Ja. Jeg har bare et par ting...
- Jeg ser deg der nede. - Greit.
- Morgen. - Hei.
Hva er det?
Teal'c holder på med disse greiene.
Jeg skjønner ikke.
"Du har en flott uke foran deg. Du skal dra på en reise."
La meg se det.
- OK. - Å, herregud.
- Hva? - Han er død.
- Hvem? - Min professor i arkeologi.
FREMTREDENDE ARKEOLOG DØR I LAB-EKSPLOSJON
Dr David Jordan var en lærer, en berømt forfatter,
en høyt aktet ekspert innen det arkeologiske fagområdet.
Og allikevel, helt frem til slutten forble han først og fremst en student,
styrt av det enkle ønsket om å oppdage og forstå.
Det er betegnende at en mann som dedikerte sitt liv...
som dedikerte sitt liv til å gjenopplive underverkene og verdigheten
fra sivilisasjoner som forlengst er døde, selv skulle oppnå en grad av udødelighet
ved å utføre nettopp det.
Jeg arbeidet sammen med Dr Jordan i 15 år.
Han var som en far for meg,
gjennom hans mange suksesser og noen av hans bitre skuffelser.
Jeg vil alltid huske ham som en dedikert arkeolog,
en snill og generøs mann og en sann venn.
Den fortapte sønn vender tilbake.
Steven.
Sarah.
Daniel.
Det er godt å se deg.
Ja.
- På tross av omstendighetene. - Jeg vet.
Jeg kan enda ikke forstå at han er borte.
Hva var det egentlig som skjedde? Jeg mener...
Avisen tilskrev hans død forbannelsen til Osiris.
Ifølge politiet var det en langsom gasslekkasje på laben.
Noe forårsaket en gnist. Hele stedet eksploderte. Han ble drept umiddelbart.
Vi ville ha ringt deg, men ingen visste hvor vi kunne finne deg.
Det er... det er greit.
Jeg er glad for at du er her.
Så, hvor lenge er det siden? Fire år?
Fem.
- Hva har du holdt på med? - Jeg har vært travel.
Virkelig? Jeg har lett etter spor av deg der ute.
Det har ikke vært avhandlinger, ingen prosjekter.
- Som om du forsvant fra jordoverflaten. - Det er litt sånn.
Den siste gangen jeg så deg holdt du en forelesning for et tomt rom.
- Det var fullt da jeg begynte. - Kanskje verden ikke var klar
for å høre at pyramidene var bygget av romvesener.
- Steven, vær så snill. - Ja.
Hvorfor kom du? Du klarte å holde deg vekk hele denne tiden.
Hvis du leter etter en avslutning, Daniel, så vil jeg si at du er litt sent ute.
Alltid hyggelig, Steven.
- Holder du på med noe eller...? - Nei. Du kan ha meg for deg selv.
Jeg beklager. Han er ikke vanligvis som dette.
De siste par dagene har vært veldig tøffe for ham.
Steven? Nei, han har rett. Jeg burde ha kommet tilbake tidligere. Jeg antar jeg var
redd for at jeg ikke ville være velkommen.
Tøyser du? Etter alt som skjedde,
tenkte Dr Jordan aldri noe dårligere om deg. Du var hans beste student.
Ja, som ble latterliggjort av hele det arkeologiske miljøet.
Han fortsatte å håpe du ville finne bevis, noe som fikk alle til å tie stille.
Nei, han trodde jeg var sprø.
Det er ikke sant. Hvorfor tror du det er så vanskelig for Steven å se deg her?
Han har alltid stått av skyggen av deg. Selv etter at du dro.
Jeg hører boken hans er på bestselger-listen.
Jeg vet. Han skal få seg en Porsche.
Jeg vet.
Jeg må innrømme at jeg trodde du ikke kom tilbake på grunn av meg.
Nei, det er ikke... det er ikke det.
Vi kunne ha avsluttet det bedre enn vi gjorde.
Muligens.
Sannheten er at jeg ble opptatt med noe som er helt utrolig.
Noe som understøtter din teori? Fortell meg det.
- Kom igjen. - Jeg kan ikke.
Daniel.
OK. La oss bare si
at hva verden vet om antikkens Egypt knapt skraper litt på overflaten.
Sannheten er mer utrolig enn noen av oss noen gang forestilte oss.
Nå, dette er den Daniel jeg husker.
Kom igjen. Jeg vil vise deg noe.
Sånn som du var.
General, hvem blir anvist til SG-1?
Ingen. Jeg har endret planen for neste oppdrag til Dr Jackson kommer tilbake.
Dere har lenge hatt krav på permisjon.
Ja, sir. Det å dra sin vei har vært problemet.
Jeg tror dere kan komme til døren før vi innser at vi ikke klarer oss uten dere.
- Tre av. - Takk, sir.
Carter, er du endelig klar til å stille på den fisketuren?
Faktisk, sir, jeg har noen prosjekter på gang.
Å, kom igjen. Prøver du virkelig å fortelle meg
at du heller vil jobbe i det mørke, klamme underjordiske enn å sitte på en brygge
med føttene dine trukket opp, nippende til en kald en, mens du
kaster ut etter den alltid-unnslippende fisken?
Så rart det enn høres ut, sir, ja.
Ha det fint.
Hver sin lyst.
Hennes. Jeg mente hennes.
Tror jeg.
Så Teal'c.
Dette blir bra. Bare du og jeg. Hva sier du? Kom igjen. Lømlene.
Glem ikke lømlene.
Jeg tenkte du kanskje hadde lyst til å se hva vi jobbet med før ulykken.
- Disse greiene er utrolige. - Jeg skulle bare ønske vi hadde bedre tid.
Egypterne har bedt om å få dem tilbake.
Vi har vært desperate i forsøk på å lære så mye vi kan før siste frist.
"Ulykke til dem som forstyrrer dette, mitt siste hvilested. "
Forsiktig nå. Alle disse gjenstandene er forbannet. De sier iallfall så.
Ja, jeg leste noe sånt.
Alle medlemmene av ekspedisjonen i 1931 døde innen et år etter utgravningen.
Skipet som fraktet gjenstandene til Amerika sank ved kysten av New Jersey.
- Stewart-ekspedisjonen. - Ja.
Dødsfallene ble forklart ved soppsporer fra da de brøt seglet til kammerset.
Soppsporer er ikke akkurat førstesidemateriale.
Nei, jeg tipper det.
Hvis disse sakene gikk ned med skipet i 1931, hvordan endte de opp her?
De fant vraket for noen få måneder siden. Gjenstandene var i pakkassene sine.
De brakte dem opp og sendte dem til museet.
Vi fikk dem akkurat forrige uke.
Jeg kan bli i et par uker til hvis du trenger hjelp til å katalogisere disse.
- Hva? - Noe er borte.
- Er du sikker? - Absolutt. En gullamulett.
Daniel, jeg må finne den.
Bare sånn at vi har dette helt klart, sir, det er jeg og Teal'c og den uberørte naturen.
Det betyr ingen mobiltelefoner, fakser, ingen andre levende sjeler i mils omkrets.
Vi kommer til å være utilgjengelige, utilnærmelige.
- Incommunicado. - Minnesota, sir.
- Jeg tar poenget. - Hvis det er et nødstilfelle på basen,
er det best å planlegge det og fortelle meg det nå.
Om Thor trenger meg må han lete med lykter etter meg. Om tok'raene... glem det.
Beklager forholdene her. Kutt i budsjettene.
Jeg ordner opp i rotet, men det tar tid.
- Jeg forstår. - Hva leter jeg etter?
- En gjenstand fra Stewart-ekspedisjonen. - Isis-krukken.
Nei. Jeg mener faktisk en gullamulett, med en liten ibenholt...
Den står oppført som gjenstand 1 4C.
Den ble sendt til Dr Jordan med resten av gjenstandene.
- Er du sikker? - Jeg sendte dem selv.
- Jeg kan vise deg utskriften. - Nei.
Hva er denne Isis-krukken som du snakket om?
Jeg skal vise deg.
Pakkassen var feilmerket da den kom. Jeg fant den for bare et par dager siden.
- Denne? - Å, ja.
Jeg har aldri sett de symbolene før. Har du?
Ja. Jeg kommer til å måtte oversette.
Hvis du trenger meg er jeg på bakrommet, katalogiserer polynesiske dødsmasker.
- Carter. - Sam, det er meg.
Takk for hjelpen, sersjant.
Ja, ingen årsak, major.
- Hvor er du? - Fremdeles i Chicago.
På et museum og ser på noe som synes å være en egyptisk begravelseskrukke.
OK.
Noe som kanskje ikke virker uvanlig på et museum,
men det er noe annet i tillegg til de vanlige hieroglyfene.
Det er et ekstra sett med tegn.
De er goa'uld-symboler.
Det forekommer ikke å være noen fisk her, O'Neill.
T, det handler ikke om de faktiske fiskene i seg selv.
Fisk er ikke viktig i denne sammenhengen.
Det handler om fisk-ingen.
Selve handlingen med å fiske.
Jeg forstår.
Du gjorde ikke det?
På anmodning fra general Hammond.
Ikke på vilkår.
Hva?
Ja, Daniel. Han er her. Vent, er du snill.
Daniel Jackson.
Vi har ikke fanget noe. Vi fisker.
Akkurat. Hør, jeg trenger litt hjelp med en oversettelse.
Jeg har en linje her som lyder "Hakoor kra terak shree."
- Bannlyst til glemsel. - Riktig.
OK. Takk.
Hvis du trenger assistanse kan jeg med glede dra tilbake til SGC.
Nei, takk. Jeg tror jeg klarer det fra nå av.
- Er du sikker? - Gi meg den.
- Adjø, Daniel. - Nei, vent...
De gamle egypterne ville fjerne de vitale organene fra den avdøde,
og plassere dem i krukker som ble brent sammen med sarkofagene
så de kunne være tilgjengelige i livet etter døden.
- Er det dette vi ser på her? - Opptegnelsene fra ekspedisjonen sier
at det ikke ble funnet noen sarkofager. Hieroglyfene identifiserer at krukken
tilhører Isis, som er den egyptiske modergudinnen.
- En goa'uld? - Det er mulig.
Isis var gemalinnen til Osiris, angivelig den første faraoen i Egypt.
I henhold til legenden ble han plassert i en magisk kasse
og dumpet i Nilen av sin bror Seth.
- Det navnet gjenkjenner jeg. - Goa'uld-symbolene indikerer
at Isis og Osiris gjennomgikk en slags straff eller forvisning.
- Til hvor da? - Jeg har ingen anelse.
- Major, jeg vil ha innholdet analysert. - Ja, sir.
Jeg ville være forsiktig. Det kan være en slags goa'uld-minefelle
etterlatt av Osiris som en måte å ta hevn på.
Den er også... den er forbannet.
Takk for advarslen.
General, det er noe annet.
På listen fra Stewart-ekspedisjonen er det oppført to krukker.
- Kan du finne den andre? - Vel, jeg kan forsøke.
Jeg skulle dra tilbake til Chicago i kveld.
Hallo?
- Unnskyld meg? - Hva gjør du her?
- Jeg spurte først.
Jeg jobber her, Daniel. Husker du?
Jeg leter etter sikringsskapet, hvor enn den fordømte saken er.
Akkurat.
- Jeg hadde et par spørsmål til kuratoren. - Jeg tror ikke hun er her.
Lysene var av da jeg kom inn. Hva ville du spørre henne om?
Informasjon om gjenstander fra Stewart-ekspedisjonen.
Det er noe som mangler.
Det er ikke noe som mangler.
En kanopisk krukke med noen hieroglyfer og noen uvanlige tegn.
Osiris-krukken.
- Ja. - Ødelagt i eksplosjonen.
- Er du sikker på det? - Ja, absolutt.
OK, hva med denne gullamuletten?
Daniel, hvis du er ute etter å bli sammen med Sarah igjen, så er det ditt opplegg.
Jeg bryr meg overhodet ikke. Jeg har et problem med at du kommer hit
og involverer deg i mitt arbeid.
- Du mener ikke Dr Jordans arbeid? - Nei. Sarah og jeg var assistentene hans.
Du har ikke vært involvert siden du sviktet ham.
Jeg sviktet ham ikke. Jeg forsøkte å beskytte ham.
Du tok avstand for å skåne ham fra å bli pinlig berørt i tilknytning til deg.
Daniel, du skulle virkelig ikke ha kommet tilbake.
Jeg vil ikke gå inn på dette med deg nå, men du trenger min hjelp.
Hvorfor? Er det muligens romvesener involvert?
Å, gud.
Foreløpige analyser av krukken indikerer at det utvendige er vanlig keramikk.
Det virker også som at seglet er blitt ødelagt.
Noen indikasjon på hva som er inni?
Forhåpentligvis kan en computerforsterket MRT si oss noe.
Er det hva jeg tror det er?
Ja, sir. Det er en goa'uld-symbiote.
Politiet sa at kuratoren fikk et dødelig sår fra en stump gjenstand mot kraniet.
- De tror ikke at du hadde noe...? - Nei, men Steven gjorde ikke noe
for å få dem fra å mistenke meg, men heldigvis kjenner jeg noen få folk.
De fant noen murstein i bunnen av heissjakten,
og de tror at de kom fra veggen over og... en uheldig ulykke.
Du vet, avisene sier at forbannelsen fra mumien slår til igjen.
Har du noen bilder av Osiris-krukken, den som ble ødelagt i eksplosjonen?
Ja. Her.
- Jeg kan ikke se inskripsjonen. - Vi kunne ikke identifisere symbolene.
Men Dr Jordan kopierte dem i notatboken sin.
De tegnene er forskjellige fra alt vi noen gang har sett.
- De er ikke egyptiske. - Nei, de er ikke egyptiske.
Hva er de?
Du vet. Hvordan?
La oss bare si at jeg ikke kan komme innpå det nå, men at de er meget viktig.
Hadde Dr Jordan gjort foreløpige analyser av krukken?
Ikke som jeg vet, men han oppbevarte sine lab-resultater på datamaskinen.
Den er død. Vi kan slappe av.
Vet vi hvor lenge den har vært inni krukken?
Ifølge Daniel er det flere tusen år.
Vel, den er preservert helt perfekt.
Den kunne ha dødd i går.
Noe er galt.
- Hva? - Dr Jordan sine filer er borte.
Alt er blitt slettet.
Inkludert hans e-postkonto.
Har dere ekstra kopier?
Ja. De er ikke her.
Hva gjør du?
Systemet merker plassen til filer som er blitt slettet som "gravsten".
Det gjennomsøker databasen på jakt etter gravsten-verdier
og merker dem klare for overskrivning.
Det tar vanligvis omtrent 30 dager før det skjer,
så jeg kan kanskje få tilbake filene, før gravsten-verdiene reproduserer.
Fant noe. Professoren mottok en beskjed den kvelden han døde.
Jeg antar han aldri fikk lest den.
Analysen av karbon-dateringen på ibenholtdelen til gjenstand 14C.
Den manglende gullamuletten.
Å, herregud. Daniel, den er over 10 000 år gammel.
Dette betyr at du hadde rett hele tiden.
Ja, jeg vet.
Den egyptiske sivilisasjonen må være tusenvis av år eldre enn vi antok.
- Sarah, du kan ikke fortelle dette til noen. - Hva snakker du om?
Dette er nøyaktig beviset du har lett etter. Det validerer dine teorier.
Alt vi har er analyse av karbon-datering av en manglende gjenstand.
Vi kan kontakte teknikeren som utførte analysen.
Hva?
Dr Jordan var ikke den eneste som fikk disse resultatene.
Steven.
Den goa'uld-symbioten burde være et inntørket skall,
men er isteden i perfekt tilstand.
Først trodde vi at den var blitt preservert i formaldehyd,
- men nå er vi ikke så sikre. - Hva mener du?
Utsiden av krukken er keramisk,
men innsiden er en teknologisk avansert beholder for oppbevaring.
Det er en liten naqahdah energikilde, laget til å sende ut en svak ladning.
- Hvorfor? - Vi kan ikke være sikre ennå,
men jeg antar at krukken er et slags stase-kammers.
Vi tror at symbioten var levende da den ble plassert inni den.
Hvorfor ville den tillate at den ble fjernet fra sin vert og plassert i stase?
Jeg tror ikke den hadde noe valg, sir.
Væsken inni krukken synes å ha bedøvende egenskaper.
Hvis den holdt den rette temperaturen og ble tilført tilstrekkelig oppladning,
kunne den kanskje holde en symbiote i live i ubestemt tid.
- Hvorfor er den da død? - Seglet var brutt.
Antageligvis under transporten.
Hvis det du sier er sant og en annen krukke overlevde reisen uskadd...
Ja, sir. Det kunne være en goa'uld der ute.
Daniel?
Der er du. Jeg har sett etter deg alle steder.
- Jeg gjorde noen ekstra undersøkelser. - Jeg dro innom Steven, og han var borte.
- Han har bare pakket alt og dratt. - Jeg vet.
- Du tror han stjal amuletten, ikke sant? - Ja.
For å hindre at dine teorier blir bevist å være korrekte?
Det er mulig. lallfall, jeg må finne ham.
- Jeg blir med deg. - Nei. Nei, det er for farlig.
Vi snakker om Steven nå.
Sarah, det har vært tre dødsfall allerede.
Tre?
De fant liket til teknikeren som utførte karbon-dateringen av amuletten.
Daniel, jeg kjenner Steven.
Han er kanskje i stand til mange ting, men han er ingen morder.
Du kjenner ham muligens ikke så godt som du tror. I det minste, ikke lenger.
Hva skulle det bety?
La meg gjette - du kan ikke forklare, riktig? Hva forventer du, Daniel?
Du dukker opp etter fem år, men du kan ikke si hvor du har vært.
Du har denne evnen til å lese et urgammelt språk, som ingen har sett før,
men du kan ikke forklare hvordan.
Og når vi finner bevis som forsvarer deg
for hele det arkeologiske fagmiljøet, så vil du dekke over det.
Hva er det som foregår?
- Dette er meg, Daniel. - Jeg vet.
Så hvorfor kan du ikke stole på meg? Hva har du gjort i de siste fem årene?
Jeg ønsker å fortelle deg det, Sarah.
Jeg gjør det. Tro meg.
Jeg skulle ønske du kunne se noen av de tingene jeg har sett.
Men verden er ikke klar til å vite det.
Ikke ennå.
Jeg ber deg ikke om å fortelle det til verden.
Jeg ber deg fortelle det til meg.
Det er livsverket mitt også, Daniel.
Du jobber for regjeringen. Hva? Daniel.
Jeg beklager.
Du kommer bare til å forsvinne igjen, ikke sant?
Ja.
Jeg tror Steven hadde rett. Du skulle aldri ha kommet tilbake.
Du tror at denne Steven Rayner er blitt overtatt av en goa'uld?
- Det gir mening. - Hvordan finner vi ham?
Dette er vårt eneste spor. Det er amuletten som ble stjålet fra Dr Jordans kontor.
Den er av uvurderlig verdi, men jeg antar at en goa'uld ikke er interessert
i dens monetære verdi.
- Hvorfor ta den, da? - Det er et godt spørsmål.
Det er en standard representasjon av Osiris. Han bærer på en krok og en slire.
I midten er det en ankh, som er et egyptisk symbol på udødelighet.
- En slags goa'uld-innretning? - Det er mulig.
Forklarer hvorfor det var det eneste som ble tatt.
Jeg sjekket de andre gjenstandene for naqahdah,
et sikkert tegn på goa'uld-teknologi, og jeg fikk ikke opp noe.
Dersom denne goa'uld er Osiris, hva ønsker han?
Han har ikke fulgt med. Han vet ikke hva som skjedde med Seth eller Ra.
Det kan være at han leter etter Isis-krukken.
- Eller en måte å reise fra planeten på. - Jeg har allerede satt basen i beredskap.
Jeg klarte å få syntetisert væsken fra krukken.
Den skulle kunne virke som beroligende middel.
Ett skudd skulle være mer enn nok til å slå ut en voksen goa'uld.
- Vil vi virkelig ta denne saken i live? - Selv om den har vært i stase,
kan den være en verdifull informasjonskilde.
Ha det som reserve. Deres prioritet er å stanse goa'uldene
med minimal risiko for dere selv.
Fraiser.
Ja, han er rett her. Sir.
Hammond.
Ja.
Alt i orden. Takk.
Vi har et spor etter Steven Rayner. Han gikk på et fly til Kairo.
Tilbake til tempelet hvor krukkene ble oppdaget. Vi kunne avskjære ham, sir.
Jeg kan alarmere egyptiske myndigheter, men dette må holdes lavt.
Dr Fraiser vil følge deg.
Jeg tror jeg vet hvorfor det ikke kommer turister til dette stedet.
I henhold til GPSen har vi enda 16 km igjen.
Steven.
Jeg merker ikke noe. Han er ikke goa'uld.
Steven.
- Han har indre blødninger. - Steven, det er meg.
Daniel.
Hva skjedde?
Jeg tok amuletten. Den er mer enn 10 000 år gammel,
så din teori var riktig hele tiden. Jeg beklager.
Bare ta det rolig, OK? Du må holde deg rolig.
Det er greit. Hun er en venn.
Hva med krukken?
Osiris-krukken. Åpnet du den?
Nei.
Hvorfor kom du hit?
Jeg tenkte at amuletten var en nøkkel.
Der er det et skjult kammers.
Jeg ville gjøre oppdagelsen.
- Daniel, vi må få ham ut herfra. - Steven, hvem gjorde dette mot deg?
Jeg gjorde det.
Sarah?
Daniel Jackson.
Det virker som om du vet mye om goa'uldene.
Mye mer enn noe annet menneske jeg har møtt etter min oppvåkning.
Fortell meg, hvor er Stargaten?
Jeg vet ikke hva du snakker om.
Frekkhet.
Dette tempelet var en gang fylt med tilbedere.
- Ja, tidene har endret seg. - Det har jeg observert.
Hvor er min bror Setesh?
Mener du Seth?
Han er død. Vi... vi drepte ham.
- Du lyver. - Nei.
Nå, vi drepte også Ra og Hathor, og hvem andre?
Sokar.
Da har du gjort meg en stor tjeneste.
Jeg vil herske uten noen opposisjon.
Nei. Du vil ikke herske i det hele tatt. Vi tilber ikke falske guder lenger.
Du har kommet langt, det er sant.
Men du er fremdeles svak.
Selv nå trekkes du mellom ditt ønske om å drepe meg
og din interesse for min vert,
hun som befridde meg fra min lange søvn.
Hva vet du om min dronning?
Hun var fanget sånn som deg.
Vi har krukken.
Hvor er den?
Det kommer jeg ikke til å fortelle deg.
Du tar feil.
Hvor er min dronning?
Fortell meg.
Hva er dette?
Hva har du gjort?
Du kommer til å betale for denne frekkheten.
Ikke ta feil, Osiris kommer tilbake,
og i elevene på jorden vil det renne rødt blod.
- Har du det bra? - Å, ja.
Jeg tror jeg holder på å venne meg til den saken.
- Hvor er Osiris? - Borte.
Steven?
Hvis vi får ham ut herfra akkurat nå, så tror jeg han kommer til å klare seg.
Imens antar jeg at det er best vi finner på en historie å fortelle ham.